You should nominee a BG citizen as a contact person, BUT this has nothing to do with the bank transactions .
Unicredit is very good and credible bank in Bulgaria. I do banking with them.
You should go in person to one of their main offices, they will figure it out for u easy.
No other way...