In that case, wouldn't a Cyprus company this better and you don't have to worry about the WHT depending on the recipients location?
IP holder license rights to CY CO
CY CO sub-lease to YouTube
YouTube pays CY CO ad revenue
CY CO takes a (minimal) cut and pays out the rest as a royalty to IP...