Looking at the CIM Banque website, it seems to be asking for a Swiss resident card:
What are the requirements to open a Swiss Bank account?
You will need a valid passport and a residence certificate dated less than 12 months.
So I sent them a question on that point, as I'm resident in North...