If bitcoin won't accept your offshore company with offshore account directly I would use services like Skrill, Neteller or Bitpay to get your bitcoins exchanged to cool cash and transfered directly into your Cyprus bank account. It works perfect. I just connected my Cyprus account to my Neteller...