Unfortunately, as far as I can tell, they all still require a local Indian entity & bank account.
For example, Adyen states:
and further requires the same for Indian online bank payments.
Likewise, Worldpay has a similar requirenment for local Indian payment methods, stating:
I'm not sure...