Thailand's tax residency was mainly useful if you needed papers while still holding significant assets in the West, so if authorities started asking questions, you could show them the papers.
You can still get this and simultaneously not report anything like even I have a Thai tax ID (which Ive never used)