Square Enix's Dragon Quest lures hard-core players, but the Nintendo DS's mainstream appeal draws non-gamers to Tokyo's electronics district More...