MyPOS.eu will sell you POS with MOTO if you have company in France. You do not need a new company, if this is what you need.
As long as you live in France, having another EU company will be a problem for you. France has a very strong CFC rules. It means, this company will have to make accounting in that foreign country as well as in France. Company will have to file tax return in a foreign country as well as in France. And pay taxes..
So, living in France is a problem. Are you willing to move somewhere else? Or you will have to invest in more sophisticated structure to bypass France. What will be not cheap nor fast.